
Visite clos des sequoias
Manifestation culturelle
Yvecrique 76560
Le 08/06/2025
La visite offre une double perspective, botanique et culturelle, grâce à l'expertise de Jean Robert et Sylvie
Manifestation culturelle
Yvecrique 76560
Le 08/06/2025
La visite offre une double perspective, botanique et culturelle, grâce à l'expertise de Jean Robert et Sylvie
Conférence - Débat, Spectacle, Histoire - Civilisation
CARENTAN-LES-MARAIS 50500
Le 08/06/2025
Toute la journée : démonstrations ENIGMA, démonstrations de pigeons voyageurs. 11h : Conférence sur la Bataille des Haies, gratuit, selon les places disponibles. 18h : Conférence sur la musique américaine pré 1945 par Jean-Marie Thomas, gratuit.
Saulieu 21210
Du /00/1e16 au 17/10/2021
Le peintre belge Nele Camerlynck et le photographe et vidéaste japonais Yuta Arima exposent leurs œuvres à l'étage du café. Dans les salle des billards, retrouvez également l'expo permanente du photographe Jean-Marc Tingaud. Entrée libre
Concert, Musique classique
Nogent-sur-Marne - 94
Du //000 au 06/04/2019 à 21:30
Jean Sébastien BACH Jésus que ma Joie demeure Inventions Wolfgang Amadeus MOZART Ave Verum Arcangelo CORELLI La Follia Georg Friedrich HAENDEL La passacaille
Fête, Nature - Environnement, Sports et loisirs, Randonnée et balade, Manifestation culturelle, Nature - Environnement
La Sauvetat-du-Dropt 47800
Le 21/06/2025
Venez nombreux à la randonnée organisée par l'association "Les Amis de la Sauveté". Après ce cheminement dans la campagne sauvetatoise, partage d'un pique-nique sorti du panier. Des tables seront installées à la prairie des Croquants. Le feu de la St-Jean sera allumé à la tombée de la nuit.
Manifestation culturelle
Artolsheim 67390
Le 20/06/2025
Crémation du bûcher de la St Jean dans le cadre des étangs du Fösterplatz, unique dans la région, le bûcher se mire dans les eaux des étangs. Animation musicale. Petite restauration. Allumage du bûcher vers 22h.
Nature - Environnement
Bertrichamps 54120
Le 21/06/2025
L'Association pour la Sauvegarde du Patrimoine de Bertrichamps vous convie à leur traditionnelle fête de la Chapelle Saint Jean Baptiste pour une messe en plein air à 10h30. Un repas est prévu à l'ancien abri de la Tourbière à 12h30 sous réservation avant le 10 juin 2025 via le coupon. À retourner auprès de Daniel Kremer 14 rue Emile Marchal ; Joël Raizner 130 Chemin de la Solitude ou à la Mairie 85 rue du Général Leclerc. Tarifs: repas 25 € adulte et 10 € enfant -10 ans (hors boissons)
Montauban-de-Bretagne 35360
Le 21/06/2025
Fête de la Saint Jean place Bischberg ! 9h : Concours individuel de palet 14h : concours de palets en équipe (limité à 200 équipes) Dès 19h : restauration sur place et profitez de l'Happy Hour avant la soirée danse (Laser Night) 23h15 : embrasement du bûcher Réservations du repas (moules frites ou poulet frites) auprès de Philippe au 02 99 06 67 62. Tarif adulte : 15 € (apéritif + repas + dessert + café). Tarif enfant : 8 € (repas + dessert + boisson) Organisée par l'OCM Football
Feu d'artifice
Kruth 68820
Le 21/06/2025
Fêtez le solstice d'été tout en lumière autour du feu de la Saint-Jean. Ambiance conviviale garantie ! Petite restauration et buvette sur place animation musicale assurée par DJ Seb. Feu d'artifice entre 22h30 et 23h
Culte et religion, Nature - Environnement
Artolsheim 67390
Le 20/06/2025
Crémation du bûcher de la St Jean dans le cadre des étangs du Fösterplatz, unique dans la région, le bûcher se mire dans les eaux des étangs. Animation musicale. Petite restauration. Allumage du bûcher vers 22h.
Repas - Dégustation, Portes ouvertes, Marché
Xertigny 88220
Du 07/06/2025 au 09/06/2025
Venez découvrir le savoir-faire vosgiens. 3 journées gourmandes avec de nombreuses animations variées. Sur place un marché de producteurs lorrains accueillant une trentaine d’exposants . Au programme de ces deux journées : · visite de notre entreprise, · promenades en charrette à la découverte de nos champs de rhubarbe. · baptême en hélicoptère · animation enfant (structure gonflable) · balade à poneys Restauration sur place le midi sans réservation. Animation assuré par Jean Pierre Roussel.
Competition sportive, Manifestation sportive
Palavas-les-Flots 34250
Le 21/06/2025
17h Joutes Tournoi Championnat ligue junior -Trophée Jean-Louis ROCHE Organisé par la Lance Sportive Palavasienne Quai Paul Cunq (podium des joutes) Infos : 04 67 07 73 34
Randonnée et balade, Vie associative, Repas - Dégustation
La Sauvetat-du-Dropt 47800
Le 21/06/2025
Venez nombreux à la randonnée organisée par l'association "Les Amis de la Sauveté". Après ce cheminement dans la campagne sauvetatoise, partage d'un pique-nique sorti du panier. Des tables seront installées à la prairie des Croquants. Le feu de la St-Jean sera allumé à la tombée de la nuit.
Photographie - Vidéo, Exposition
Cassis 13260
Du 07/06/2025 au 09/06/2025
Cet événement unique offre aux participants une expérience riche qui allie la littérature à l'art photographique et au cinéma. Cette année, c'est autour du thème "Eros / Thanatos", symboles respectifs de l'amour et de la mort, que s'articulera la programmation de cette nouvelle édition, orchestrée par Claire CHAZAL. De nombreux auteurs de renom seront présents pour débattre littérature dans le cadre magique de la Promenade A. Briand, sous la tente berbère. Toutes les rencontres auront lieu Promenade Aristide Briand - Entrée libre. Inauguration : samedi 7 juin à 11h30, Cour d'Honneur de l'Hôtel de Ville, en présence de Danielle Milon, Maire de Cassis, des écrivains invités et de nombreuses personnalités. PROGRAMME : SAMEDI 7 JUIN 14h : Jazz avec "Le Trio Tenderly" 15h : Grégoire BOUILLIER "Le syndrome de l'Orangerie" chez Flamarion - Patrick GRAINVILLE "La nef de Guéricault" chez Julliard 16h15 : Frédéric BEIGBEDER "Un homme seul" chez Grasset - Jean-Noël PANCRAZI "Quand s'arrêtent les larmes" chez Gallimard 17h30 : Marie DRUCKER "Nos cœurs déracinés" chez Grasset - Yann QUEFFELEC "La méduse noire" chez Calmann Lévy 19h : Projection du documentaire : Vie,[...]
Feu d'artifice, Musique
Moosch 68690
Le 21/06/2025
Fêtez le solstice d'été tout en lumière autour du feu de la Saint-Jean. Ambiance conviviale garantie dès 18h ! 22h Feu d'artifice, crémation et DJ. Buvette et restauration sur place.
Feu d'artifice, Repas - Dégustation, Musique
Mitzach 68470
Le 21/06/2025
Fêtez le solstice d'été tout en lumière autour du feu de la Saint-Jean à Mitzach. Ambiance conviviale garantie ! Feu d'artifice à 23h30 et crémation à la suite. Vue magnifique sur la Vallée. Restauration, buvette et animation musicale.
Concert, Musique, Culte et religion, Opéra - Opérette
Martigues 13500
Le 20/06/2025
Concert intitulé « Messa Di Gloria » de Puccini interprété par 2 chœurs : le Chœur Philharmonique de Martigues et l'Ensemble Vocal Philharmonia sous la baguette de leur chef commun Jean-Claude Latil. Sur scène : 100 choristes, 2 solistes et un orchestre de 21 musiciens de l’orchestre Sinfonietta. Jean-Claude Latil, est un hautboïste bien connu et il dirige l’Ensemble Vocal Philharmonia de Marseille. Cette année, sous sa conduite, le choeur va travailler la « Messa di Gloria » de Puccini dans le cadre du centenaire de la mort du compositeur. Placé sous le signe de la solidarité, ce concert sera donné au profit de la recherche médicale en ophtalmologie sous l’égide de l’association Retina France, dans le cadre de l'opération « Milles Choeurs pour un Regard ».
Jeux de cartes, Pétanque, Fête
Martigues 13500
Du 07/06/2025 au 09/06/2025
Programme 2025. Samedi 7 juin à 15h : grand loto. Dimanche 08 juin : - 8h : Vide grenier. - 12h : Gardianne de taureau avec animation. - 16h : concours de boules et de cartes. - 19h30 : Sardines et DJ Karaoké Lundi 09 juin : - 10h : messe en musique gospel avec Jean-Luc Portero. - 13h : Paëlla (sur inscription). C'est une fête religieuse qui permet de commémorer la descente de l'Esprit Saint parmi les apôtres. Le lundi de Pentecôte est officiellement férié depuis la loi du 8 mars 1886.
Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle
Saint-Sever 40500
Le 21/06/2025
Grand repas du SASS OMNISPORTS organisé sur la place du tour du sol à l'occasion des fêtes de la St Jean 20025 Menue adulte Salade du SASS, Axoa de veau et pommes de terre persillées, fromage, pastis et café compris. Menu enfant : Lomo et pommes de terre, pastis
Spectacle, Théâtre
Eglingen 68720
Du 07/06/2025 au 09/06/2025
La Compagnie KKstrof d'Eglingen a le plaisir de vous présenter Un air de famille Comédie en 2 actes d'Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri Mise en scène : Élisabeth von Buxhoevden Éclairage : M. Cibinski C'est vendredi et, comme tous les vendredis soir, la famille se retrouve "Au père tranquille", café tenu par Henri et son employeur Denis. Ce vendredi, c'est l'anniversaire de Yolande, l'épouse de Philippe. Henri attend avec sa soeur Betty, son frère Phlippe, Yolande et leur mère. Tout le monde attend Arlette, la femme d'Henri, pour aller au restaurant fêter l'évènement. Ils patientent en discutant de la récente prestation télévisée de Philippe. La petite fête de famille ne va pas du tout se dérouler comme prévu, sauf peut-être pour Caruso, le brave chien patralysé d'Henri. Un moment jouissif de vérité acide comme la vie peut en réserver. Henri : Michel GREVILLO Betty : Céline WITT Denis : Julien KUBLER La Mère : Dominique BERBETT Yolande : Dominique CHRISTEN Philippe : Pierre VUILLARD
Repas - Dégustation
Husseren-Wesserling 68470
Le 21/06/2025
Fêtez le solstice d'été tout en lumière autour du feu de la Saint-Jean. Ambiance conviviale garantie ! Buvette et restauration sur place.
Fête, Patrimoine - Culture, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation
Saint-Avit-Saint-Nazaire 33220
Le 21/06/2025
Le Comité d'Animation organise un feu de la Saint Jean Place Marcel Duchant le samedi 21 Juin 2025 à partir de 19h. Restauration sur place, buvette. Sur réservation pour la restauration au 06 07 51 22 42
Fête, Manifestation culturelle
Bressuire 79300
Le 20/06/2025
Feux de la St Jean, organisés par le Comité des fêtes de Terves, avec au programme : Les Couak' on joue, Crimson Eyes, DJ David et Orchestre Cristal. Structure gonflable et pêche à la ligne. Restauration sur place et buvette sur place.
Repas - Dégustation, Musique
Saint-Avit-Saint-Nazaire 33220
Le 21/06/2025
Le Comité d'Animation organise un feu de la Saint Jean Place Marcel Duchant le samedi 21 Juin 2025 à partir de 19h. Restauration sur place, buvette. Sur réservation pour la restauration au 06 07 51 22 42
Fête, Culte et religion
Bressuire 79300
Le 20/06/2025
Feux de la St Jean, organisés par le Comité des fêtes de Terves, avec au programme : Les Couak' on joue, Crimson Eyes, DJ David et Orchestre Cristal. Structure gonflable et pêche à la ligne. Restauration sur place et buvette sur place.
Culte et religion, Repas - Dégustation, Manifestation sportive
Fournels 48310
Le 20/06/2025
Feu de la st Jean organisé par l'As de Trèfle, sur place buvette.
Culte et religion, Musique, Vie associative, Repas - Dégustation
Sainte-Croix-aux-Mines 68160
Le 20/06/2025
L'Association Hêtre organisera le traditionnel feu de la Saint-Jean à la Chapelle Saint-Antoine au Petit Rombach à Sainte-Croix-aux-Mines. Groupes de musique, buvette et petite restauration seront au programme. Les habitants désirant se joindre à l'équipe pour le montage du bûcher sont les bienvenus.
Danse - Bal - Cabaret, Fête
Montaignac-Saint-Hippolyte 19300
Le 21/06/2025
Repas Carbonade-frites Soirée dansante Allumage du feu de la Saint Jean vers 22h30
Fête, Feu d'artifice, Variété française, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Vie locale
Saint-Marcel-du-Périgord 24510
Le 20/06/2025
On vous attend nombreux au feu de la Saint-Jean à Saint-Marcel du Périgord ! Sur place restauration et buvette seront présents pour accompagner votre soirée avec de la musique. Le feu débutera à 23h !
Musique, Brocante - Vide-grenier, Repas - Dégustation
Saint-Marcel-du-Périgord 24510
Le 20/06/2025
On vous attend nombreux au feu de la Saint-Jean à Saint-Marcel du Périgord ! Sur place restauration et buvette seront présents pour accompagner votre soirée avec de la musique. Le feu débutera à 23h !
Fête, Manifestation culturelle
Arès 33740
Le 21/06/2025
Après un café offert par l’association, le groupe de bénévoles se rendra sur la zone de plage à traiter. Outils prêtés par l’association. Se munir de gants et bottes caoutchouc. Tout public – Gratuit. Inscription obligatoire à l’accueil place Jean Moulin. Renseignements au 06 33 51 81 16. Lieu : place Jean Moulin, 33740 Arès
Repas - Dégustation
Arès 33740
Le 21/06/2025
Après un café offert par l’association, le groupe de bénévoles se rendra sur la zone de plage à traiter. Outils prêtés par l’association. Se munir de gants et bottes caoutchouc. Tout public – Gratuit. Inscription obligatoire à l’accueil place Jean Moulin. Renseignements au 06 33 51 81 16. Lieu : place Jean Moulin, 33740 Arès
Atelier, Portes ouvertes
Saint-Germain-en-Brionnais 71800
Du 07/06/2025 au 09/06/2025
Visite d'atelier du Fileur de verre au chalumeau - Pentecôte 2025 - Le 7, 8 et 9 juin Jean-Charles Doyen vous accueillera dans son atelier, il vous fera partager sa passion en faisant naître une multitude de sculptures animalières. Vous apprécierez son immense talent et l'agilité avec laquelle il manie le verre et la flamme. C'est dans une belle demeure du Brionnais qu'il exerce ce métier avec une vue magnifique sur le bocage Brionnais.
Fête, Portes ouvertes, Marché
Sainte-Foy-la-Grande 33220
Du 07/06/2025 au 09/06/2025
Le Grand Libournais fête L' Agriculture et L' Alimentation locale. - Artisan - M. Sébastien COMTE : Retrouvez les bières d'Ici On Brasse au marché des deux bouts à Vayres - Tél. : 06 87 71 63 12 - Jardin collectif aux Jardins de Saint-Avit-Saint-Nazaire. - Point d'appro associatif - Mme Amélie TEYCHENEY : Comment se nourrir en Pays Foyen en 2025? Micro-trottoir sur le marché de Sainte-Foy-La-Grande et présentation de la caisse locale par les Râteleurs samedi de 10h à 12h - Tél. : 06 52 37 43 62. - Jardin collectif - Mme Céline CLISSON : Atelier jardinage zéro déchet avec une création de lasagne végétale par Au Ras du Sol / USTOM rue Charles Sinsout à Port-Sainte-Foy et Ponchapt samedi 07 Juin de 9h30 à 11h30. - Jardin collectif - M. Jean-Michel NICOLEAU : Distribution de composteurs individuels par Les jardins partagés d'Élisée samedi de 14h à 16h à Port-Sainte-Foy (Allée Jules Ferry)...
Musique, Fête
Baraize 36270
Le 20/06/2025
Fête de la musique et feu de la Saint-Jean à Baraize. Rendez-vous à la salle des fêtes de Chamorin pour fêter la musique !
Spectacle
Saint-Germain-en-Brionnais 71800
Du 07/06/2025 au 09/06/2025
Visite d'atelier du Fileur de verre au chalumeau - Pentecôte 2025 - Le 7, 8 et 9 juin Jean-Charles Doyen vous accueillera dans son atelier, il vous fera partager sa passion en faisant naître une multitude de sculptures animalières. Vous apprécierez son immense talent et l'agilité avec laquelle il manie le verre et la flamme. C'est dans une belle demeure du Brionnais qu'il exerce ce métier avec une vue magnifique sur le bocage Brionnais.
Fête, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation
Le Grand-Bourg 23240
Le 21/06/2025
Feu de la Saint Jean suivi du bal traditionnel au bord de la Gartempe, restauration sur place par les Jeunes Agriculteurs du canton, (Burger - Frites - Tarte), Musique avec Christelle Digital Sound, Tarifs : adulte : 16 €uros, - 12 ans : 8 €uros, Réservation conseillée au 06 30 46 76 98 avant le 16 Juin.
Danse - Bal - Cabaret, Vie locale
Gardanne 13120
Le 20/06/2025
Au programme : Dès 18h sur le parvis de l'église > Jeux en bois pour les enfants et les plus grands > Quizz et histoires autour de la Saint-Jean > Animation musicale déambulatoire ambiance Balèti et Jazz > Restauration traditionnelle sur place (du salé et du sucré) et vente de boissons 21h30 : Retraite aux flambeaux dans le centre ancien de Gardanne accompagnée par l'association Lou Roudelet dei Mielo (départ devant l'office de tourisme) 22h15 : Danses et musiques traditionnelles autour de l'embrasement du feu sur le parking Mistral > Vente de lampions pour la retraite aux flambeaux toute la journée à l'office de tourisme et sur place à partir de 18h
Fête, Musique, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle
Eynesse 33220
Le 20/06/2025
Feu de la Saint Jean et fête de la musique à Eynesse à partir de 19h.
Musique, Fête
Eynesse 33220
Le 20/06/2025
Feu de la Saint Jean et fête de la musique à Eynesse à partir de 19h.
Musique, Fête, Culte et religion
Saint-Jean-d'Angély 17400
Le 21/06/2025
La mairie de Saint-Jean-d'Angély vous propose un programme riche pour la fête de la musique.
Musique, Fête, Culte et religion
Rochechouart 87600
Le 21/06/2025
Le Comité des Fêtes de Rochechouart vous donne rendez-vous pour une soirée haute en couleurs à l’occasion de la Fête de la Musique et du traditionnel Feu de la Saint Jean ! Au programme : une belle dose de bonne humeur, de musique et de partage ! - Laissez-vous entraîner par le son de Chris le DJ et vibrez au rythme du concert du groupe 50/50 ! - Les petits et les grands vont adorer les jeux en bois proposés par l’association La Roulotte – une touche ludique et conviviale à ne pas manquer. - Une petite faim ? Une grande soif ? Buvette et restauration seront là pour combler toutes vos envies ! Une soirée à savourer en famille ou entre amis… Alors, prêts à faire la fête avec le Comité des Fêtes à Rochechouart ?
Danse - Bal - Cabaret, Pour enfants
Le Grand-Bourg 23240
Le 21/06/2025
Feu de la Saint Jean suivi du bal traditionnel au bord de la Gartempe, restauration sur place par les Jeunes Agriculteurs du canton, (Burger - Frites - Tarte), Musique avec Christelle Digital Sound, Tarifs : adulte : 16 €uros, - 12 ans : 8 €uros, Réservation conseillée au 06 30 46 76 98 avant le 16 Juin.
Manifestation culturelle
Eglingen 68720
Du 07/06/2025 au 09/06/2025
La Compagnie KKstrof d'Eglingen a le plaisir de vous présenter Un air de famille Comédie en 2 actes d'Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri Mise en scène : Élisabeth von Buxhoevden Éclairage : M. Cibinski C'est vendredi et, comme tous les vendredis soir, la famille se retrouve "Au père tranquille", café tenu par Henri et son employeur Denis. Ce vendredi, c'est l'anniversaire de Yolande, l'épouse de Philippe. Henri attend avec sa soeur Betty, son frère Phlippe, Yolande et leur mère. Tout le monde attend Arlette, la femme d'Henri, pour aller au restaurant fêter l'évènement. Ils patientent en discutant de la récente prestation télévisée de Philippe. La petite fête de famille ne va pas du tout se dérouler comme prévu, sauf peut-être pour Caruso, le brave chien patralysé d'Henri. Un moment jouissif de vérité acide comme la vie peut en réserver. Henri : Michel GREVILLO Betty : Céline WITT Denis : Julien KUBLER La Mère : Dominique BERBETT Yolande : Dominique CHRISTEN Philippe[...]
Culte et religion, Fête, Vie locale, Musique
Moutier-Malcard 23220
Le 21/06/2025
Fête de Saint Jean Samedi 21 Juin 20h Parc municipal Repas fondu-frites --> 12€ Soirée animée par un DJ Sono fête 36 A la nuit tombée, embrasement du feu --> L'amicale Laïque
Fête, Manifestation culturelle
Moutier-Malcard 23220
Le 21/06/2025
Fête de Saint Jean Samedi 21 Juin 20h Parc municipal Repas fondu-frites --> 12€ Soirée animée par un DJ Sono fête 36 A la nuit tombée, embrasement du feu --> L'amicale Laïque
Exposition, Photographie - Vidéo
Arudy 64260
Le 20/06/2025
Cette exposition présente les oeuvres des 9 photographes amateurs du Club, explorant le thème des "Reflets". Tantôt fidèles à la réalité, tantôt déformés ou mêlés au réel, ces reflets jouent avec la lumière pour créer des effets troublants ou poétiques, invitant à imaginer un monde parallèle au quotidien. Un travail collectif signé par Alain Baron, Serge Blanchard, Jean-Pierre Bourgerie, Patricia Casassus, Marie-Pia Darrigan, Delphine Pucheu-Courteilles, Christian Presles, Jeanne Valois et Jean-Paul Valois.
Fête, Nature - Environnement, Photographie - Vidéo, Manifestation culturelle, Exposition
Arudy 64260
Le 20/06/2025
Cette exposition présente les oeuvres des 9 photographes amateurs du Club, explorant le thème des "Reflets". Tantôt fidèles à la réalité, tantôt déformés ou mêlés au réel, ces reflets jouent avec la lumière pour créer des effets troublants ou poétiques, invitant à imaginer un monde parallèle au quotidien. Un travail collectif signé par Alain Baron, Serge Blanchard, Jean-Pierre Bourgerie, Patricia Casassus, Marie-Pia Darrigan, Delphine Pucheu-Courteilles, Christian Presles, Jeanne Valois et Jean-Paul Valois.
Fête, Nature - Environnement, Photographie - Vidéo, Manifestation culturelle, Exposition
Arudy 64260
Le 21/06/2025
Cette exposition présente les oeuvres des 9 photographes amateurs du Club, explorant le thème des "Reflets". Tantôt fidèles à la réalité, tantôt déformés ou mêlés au réel, ces reflets jouent avec la lumière pour créer des effets troublants ou poétiques, invitant à imaginer un monde parallèle au quotidien. Un travail collectif signé par Alain Baron, Serge Blanchard, Jean-Pierre Bourgerie, Patricia Casassus, Marie-Pia Darrigan, Delphine Pucheu-Courteilles, Christian Presles, Jeanne Valois et Jean-Paul Valois.
Exposition, Photographie - Vidéo
Arudy 64260
Le 21/06/2025
Cette exposition présente les oeuvres des 9 photographes amateurs du Club, explorant le thème des "Reflets". Tantôt fidèles à la réalité, tantôt déformés ou mêlés au réel, ces reflets jouent avec la lumière pour créer des effets troublants ou poétiques, invitant à imaginer un monde parallèle au quotidien. Un travail collectif signé par Alain Baron, Serge Blanchard, Jean-Pierre Bourgerie, Patricia Casassus, Marie-Pia Darrigan, Delphine Pucheu-Courteilles, Christian Presles, Jeanne Valois et Jean-Paul Valois.